Tvöfaldur sjöunda hátíðin

Tvöfaldur sjöunda hátíðin
Tvöfaldur sjöunda hátíðin, 7. dagur 7. mánaðarins, er hefðbundin hátíð full af rómantík. Það fer oft í ágúst á gregoríska dagatalinu
Þessi hátíð er um miðjan sumar þegar veðrið er hlýtt og grasið og trén sýna lúxus grænu sína. Á kvöldin þegar himinninn er dotted með stjörnum, og fólk getur séð Vetrarbrautina sem er frá norðri til suðurs. Á hverjum banka er það bjart stjarna, sem sjá hvert annað langt frá. Þeir eru Cowherd og Weaver Maid, og um þá er falleg ástarsaga liðin frá kynslóð til kynslóðar.
Langur, löngu síðan, var heiðarlegur og góður maður sem heitir Niu Lang (Cowhand). Foreldrar hans dóu þegar hann var barn. Síðar var hann rekinn út úr húsi sínu með svörum sínum. Svo bjó hann sjálfur að nautgripum og búskap. Einn daginn féll ævintýri frá himni Zhi Nu (Weaver Maid) ástfanginn af honum og kom niður í leynilega til jarðar og giftist honum. The cowhand bjó á sviði og Weaver Maid wove heima. Þeir bjuggu hamingjusömu lífi og fengu strák og stelpu. Því miður kom himneski Guðinn strax út og reyndi drottningarmóðir vestrænna himna að færa Weaver Maid aftur.
Með hjálp himneskra nautgripa flaug Cowhand til himins með son sinn og dóttur. Á þeim tíma sem hann var að fara að ná konunni sinni tók Queen Mother einn af gullpinnar hennar og gerði högg. Ein fljótandi áin birtist fyrir framan Cowhand. The Cowhand og Weaver Maid voru aðskilin á báðum bönkunum að eilífu og gætu aðeins fundið tár þeirra. Hollustu þeirra við ást snerti magpies, svo tugþúsundir magpies kom til að byggja brú fyrir Cowhand og Weaver Maid að hitta hvert annað. Konan drottninganna var að lokum fluttur og leyfði þeim að mæta á hverju ári þann 7. Þess vegna hefur fundardag þeirra verið kallað "Qi Xi" (tvöfaldur sjöunda).
Fræðimenn hafa sýnt tvöfalda sjöunda hátíðina frá Han Dynasty (206 f.Kr.-AD220). Söguleg skjöl frá Eastern Jin Dynasty (AD371-420) nefna hátíðina, en plötur frá Tang Dynasty (618-907) sýna Grand kvöldið hátíð keisara Taizong og hjákonur hans. Með Song (960-1279) og Yuan (1279-1368) dynasties, voru sérstakar greinar fyrir "Qi Xi" séð seld á mörkuðum í höfuðborginni. Hrífandi markaðir sýndu mikilvægi hátíðarinnar.
Í dag eru nokkrar hefðbundnar venjur ennþá í dreifbýli Kína, en hafa veikst eða þynnt í þéttbýli. Hins vegar hefur Legend of the Cowhand og Weaver Maid rætur í hjörtum fólksins. Á undanförnum árum hafa einkum þéttbýli ungmenna fagnað það sem dag elskenda í Kína. Þar af leiðandi eru eigendur blómabirgða, barir og verslana fullir af gleði eins og þeir selja fleiri vörur til ástarinnar.